Aféry 9.díl – Rodinná záležitost
Na Dana čeká další zašmodrchaná kauza. Do jeho kanceláře přichází pan Richter, aby se postaral o rozvod své dcery. Ta si před nějakým časem proti jeho vůli vzala Vláďu, jehož považoval za grázla a budižkničemu. A nyní se najednou ukázalo, jak moc měl pravdu. Když se jeho dcera nečekaně vrátila ze stáže v zahraničí, našla v bytě známky po pořádném veselí jejího muže s cizí ženskou. Vláďa neměl ani tolik slušnosti, aby přiznal barvu a tvářil se jako by si vše vymyslela. A to je zrovna teď tvrdá rána. Její důvod předčasného návratu bylo totiž zjištění, že je těhotná. Místo radosti ji však čeká jen nejistota. Trochu světla do všeho vnáší až návštěva Vládi. Ten absolutně netuší, co se mohlo stát, jediné, čím si je jistý, že po odchodu Karolíny ho dohání deprese, které se snaží rozhánět pitím. K tomu ho žene zejména přístup tchána, ten mu brání v jakémkoliv kontaktu s Karolínou. Nemá tak možnost si s ní promluvit a zjistit, co se mezi nimi vlastně stalo.